Jane Austen sería Miss Austen para los desconocidos y Miss Jane en su círculo social. Solo sus familiares la llamarían "Jane". Los nombres ingleses nos parecen ahora bastante fáciles; desde luego, más fáciles que los españoles, con segundos apellidos, apellidos compuestos y demás. En el siglo XIX y en la alta sociedad, con qué nombre…
De Pemberley A Downton Abbey: el servicio doméstico en la ficción inglesa.
Parte del personal de Downton Abbey: seis doncellas, dos lacayos, los asistentes personales de los dueños de la casa, el mayordomo y el ama de llaves. Un efecto que se percibe al contrastar las obras de Jane Austen con las novelas posteriores (Charles Dickens, por ejemplo) o con otro tipo de ficción más o menos…
Guía de lectura a Sarah Waters
La autora inglesa Sarah Waters se especializa en imitar los estilos de épocas pasadas sin parodiarlos, adaptándose no solo a los temas sino a la manera de expresarse de corrientes literarias de los dos últimos siglos. Es decir, escribe lo que técnicamente se llaman "pastiches", lo que no significa que sus obras sean de mala…
El descanso de la clase obrera, y sus jueces.
La sociedad victoriana mantuvo un intenso debate social acerca del descanso dominical, que tuvo dos vertientes fundamentales. La socialista y obrera estaba a favor de un aumento del tiempo libre y una reducción de la jornada laboral, contra la voluntad, por supuesto, de los empresarios y de la clase media. Las jornadas industriales eran muy…
¿Cómo nació tu conciencia de clase?
Mis alumnos del Ciclo de Grado Medio de Cocina, curso 2008-2009, en clase. Menú inglés de pechugas de pollo en salsa y tarta de manzana. Hace unos días, planteé en twitter que a pesar de la existencia de la "salida del armario" o toma de conciencia casi ya como género narrativo, conozco poquísimas historias personales…
Qué quiero decir cuando digo que eres rico.
En el glosario sobre feminismo, sexualidad, privilegios y temas afines, señalo que "si llegas a fin de mes es que eres rico". Esto necesita delimitación, porque desde el punto de vista político, económico y social una persona puede estar en esferas diferentes, con más o menos concurrencia de privilegios por ello. Es todo cuestión de…