Hay dolores específicos a pasar varios días en casa de tus padres. Duermes de más, o no duermes. Te tensa la ansiedad de recordar todo lo malo que ocurrió en ese portal. El colchón es viejo y blando, o demasiado duro, del gusto de tu madre (aunque ella no dormirá jamás en esa cama). En…
Esta fruta
Esta fruta que pudo haber sido metáfora del deseo, de lo prohibido en épica, en lírica, en canción. Esta fruta que tal vez pudo haber sido metáfora del descanso tras el trabajo que con un poco de esfuerzo y originalidad habría incluso ejemplificado una explotación neocolonial. Esta fruta no satisfizo sus ansias de llegar a…
Bukowski interrumpido.
El propietario original iba marcando qué libros tenía, pero luego donó éste. Una vez, en un mercadillo de libros de segunda mano, me llevé uno de Charles Bukowski, más que nada por curiosidad por su poesía y porque me gustó el título. Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to…
Elegía por una tortilla de patatas.
Para una niña, la tortilla es la cena, comida caliente y barata, tres personas y mucha mayonesa. La niña crece y la tortilla es camping, bocadillos enormes, dos personas, el deseo de un beso. Se deja de ser niña, y la tortilla es recuerdo, querer volver a casa, una mujer sola que habla por teléfono.
I Will Wade Out, e. e. cummings.
Cruzaré el agua ··································hasta que se me empapen los muslos en flores en llamas Cogeré el sol con la boca Y saltaré en el aire maduro ·····························vivo ·····························....····con los ojos cerrados. para chocar con la oscuridad ··········································en las curvas dormidas de mi cuerpo entrarán dedos de suave maestría con la castidad de sirenas ··········································¿Completaré el…
Barthes, e. e. cummings, un amante, y una pelirroja.
Mis palabras te tocan, hablo, hablamos, y mis palabras se enredan entre tus dedos. No sé qué tienes que me hace hablar. No sé qué haces que me tiene presa. Es algo rojo y suave, frágil, es algo que cambia cuando lo describo (si hablarte es tocarte, si mis dedos te tocan, te cuentan un…
Poema-nota: Things to make and do.
Compuesto durante una lección basada en el poema de William Carlos Williams. Things to make and do. Book a holiday. Get a haircut. Buy a miniskirt. Call my friends. Change the lock. Pack his clothes. Block his number. Tareas pendientes. Unas vacaciones. Cortarme el pelo. Comprarme una minifalda. Llamar a mis amigos. Cambiar la cerradura.…
This is just to say – ejemplos.
Estos son algunos de los poemas basados en This is Just to Say de William Carlos Williams que he compuesto en clase, con mis alumnos, en una lección basada en el mismo. Los originales son las versiones en inglés; los cambios en las traducciones son deliberados. *** You will find frozen soup, pizza and icecream,…
This is just to say – lección.
Nivel: 2º ESO en adelante. Se requiere comprender el Present Perfect. Gramática: Present Perfect, Past Simple, relativo "which". Vocabulario: no se trabaja un área concreta, pero puede ser un punto de partida para comida o la cocina. También se pueden trabajar conceptos de métrica como free verse, blank verse, stanza, etc. Destrezas: Todas. Duración: una…
La musa que viene y va
La Musa se fue de vacaciones, La Musa se ha cogido un año sabático, La Musa se dio de baja. La Musa está en huelga. La Musa no quiere cooperar, La Musa está desaparecida en combate, La Musa se fue a por tabaco, La Musa ha hecho un ajuste, La Musa ha hecho recortes, La…